top of page
צורות גרפיות1.png

נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ

צורות גרפיות1.png

ר' אברהם בן שלמה אבן מוסא נולד למשפחת מגורשי ספרד בעיר תיטואן שבמרוקו בשנת 1660 בקירוב ומת בתוניס בשנת 1733. הוא היה איש קבלה והלכה והפיץ את תורת האר"י בצפון אפריקה. הוא נדד והגיע לתוניס והשתקע בה. פיוט זה הוא המוכר ביותר מבין שיריו. נהגו לשיר אותו במרוקו בעת הוצאת ספר תורה בחגים.
הפיוט "נרדי נתן ריחו" נכלל בקובץ שירת הבקשות של יהודי מרוקו לפרשת יתרו. תוכן הפיוט עוסק במעמד מתן התורה בהר סיני ובמעלותיה של התורה.
הפיוט התחבב על יוצאי מרוקו והם שרים אותו בלחנים רבים.

פס הפרדה.png

מילים: ר' אברהם אבן מוסא

נִרְדִּי נָתַן רֵיחוֹ מֶלֶךְ בִּמְסִבּוֹ, יוֹם עָשָׂה יְיָ נָגִיל נִשְׂמַח בּוֹ.
אֵל נָתַן לְעַמּוֹ תּוֹרָה תְמִימָה, יָפָה כַלְּבָנָה בָּרָה כַּחַמָּה,
נוֹתֶנֶת לִפְתָאִים דַּעַת וּמְזִמָּה,
יָרְדָה מִשְּׁחָקִים מִשְּׁמֵי רוֹמָה, לְעָם אֲשֶׁר אָהֵב בְּכָל לְבָבוֹ.

בָּחַר בְּיַעֲקֹב לְנַחֲלָה לוֹ, יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ חֶלְקוֹ וְחֶבְלוֹ,
בְּהַנְחֵל עֶלְיוֹן גּוֹיִם הֵמָּה גּוֹרָלוֹ,
תַּחְתִּית הָהָר כֻּלּוֹ תֻּכּוּ לְרַגְלוֹ, מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים עוֹלִים וְיוֹרְדִים בּוֹ.

רָצָה בְּהַר סִינַי לָתֵת תּוֹרָתוֹ, עָלָיו וּבוֹ יָרַד עִם כָּל מֶרְכַּבְתּוֹ,
וַיְצַו אֶת נְבִיאוֹ נֶאֱמָן בֵּיתוֹ,
לֹא יִגְּעוּ בָהָר וּבִקְדֻשָּׁתוֹ, רַק בִּמְשׁוֹךְ הַיּוֹבֵל הֵם יַעֲלוּ בוֹ.

הַר סִינַי בּוֹ נִגְלָה לְעַם זִכָּהוּ, שָׁם שָׂם חֹק וּמִשְׁפָּט וְשָׁם נִסָּהוּ,
עֶשֶׂר דִּבְּרוֹתָיו שָׁמָּה צִוָּהוּ,
לְרוּם הַמַּעֲלוֹת אָז הֶעֱלָהוּ, לִמְכוֹן שִׁבְתּוֹ אֲשֶׁר שָׁמָּה מוֹשָׁבוֹ.

מִכְתַּב אֱלֹהִים הוּא חָרוּת עַל לוּחוֹת, הִשְׂבִּיעַ נְפָשׁוֹת גַּם בְּצַחְצָחוֹת,
וַיִּרְבּוּ שְׂמָחוֹת נָסוּ אֲנָחוֹת,
וּבְעֵת שָׁמְעָם קוֹלוֹ יָצְאוּ כָּל רוּחוֹת, וְהֶחְזִיר נִשְׁמָתָם לָהֶם בְּטוּבוֹ.

בְּנֵי אֵל חַי תְּנוּ תּוֹדָה לְיוֹצֵר עוֹלָם וְהַלְּלוּ כְּיוֹם אֲשֶׁר
שְׁנֵי הַכְּתָרִים עַל רֹאשָׁם קִשֵּׁר,
רִחַף עַל גּוֹזָלָיו הֵעִיר כְּנֶשֶׁר, אֲשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ בְּכָל עֵת שׁוּבוֹ.

מִסּוֹעָה וָסַעַר מִפְלָט הָחִישָׁה, וְהוֹצֵא מִתּוֹךְ כּוּר אֶבֶן הָרֹאשָׁה,
סְמוֹךְ הַנּוֹפְלָה עֵדָה קְדוֹשָׁה,
נִשְׁמַת חַי תְּבָרֵךְ נַעְרָץ בִּקְדֻשָּׁה, וְרוּחַ כָּל בָּשָׂר נִשְׁמַת חַיִּים בּוֹ.

פס הפרדה.png

מרוקו, , שבועות, שירת הבקשות במרוקו

bottom of page