הפנינג הפיוט הגדול - אירוע סיום תשעא

המנהלן הראשי (יום ב', 27/06/2011 - 20:00)

תמונות ותודות

הפנינג הפיוט הגדול שלנו זכה השנה לקהל מבקרים רב. כ-400 איש מילאו את האולם הגדול בבית בארבור, שם נערכה החגיגה השנתית של קהילות שרות במלוא הדרה: 10 מקהלות פיוט מרחבי הארץ (ירושלים, תל אביב, הרצליה, חיפה, בית שאן, רחובות, אשקלון ועוד...) עלו על הבמה, אחת אחרי השניה. המקהלות ביצעו מסורות פיוט מגוונות ממזרח וממערב, בליווי אנסמבל נגנים מצויין. המסורות שאותן הצגנו על הבמה הן: תוניס, תורכיה, מרוקו, ספרד-ירושלים, בבל, פרס, חסידות ואפילו מסורות חדשות שנלמדו השנה - כורדיסטאן ואיטליה!
התבצע לימוד פיוט חדש ע"י הפייטן מימון מני כהן שאף ניצח על אנסמבל הנגנים. ואחת מהפתעות הערב - הופעתו של נגן הג'אז וזמר הנשמה אבטה בריהון שהפלא בנגינת הסקסופון ובלחניו המיוחדים המושפעים מהמסורת האתיופית.
האירוע הגדול מציין את סוף שנת הפעילות ה-9 של קהילות שרות בתחום הפיוט והניגון. אנו רוצים בזאת להודות לכל מי שקשור למפעל האדיר הזה: מנחי ומובילי קבוצות הפיוט, הפייטנים, ובמיוחד לכם - החברים, העמיתים, התומכים והמשתתפים בקהילות שמקיימים בפועל את חזון שימור והפצת עולם הפיוט.
בנוסף אנו רוצים להודות לשותפינו להצלחה: מינהל קהילתי גינות העיר, מרכז קולות, מתנ"ס נוה ישראל, בית מדרש שערים, מתנ"ס ברנע ועיריית אשקלון, בית יד לבנים רחובות ועיריית רחובות, מתנ"ס בית בארבור, בית יקר, בית מדרש מוריה
עם הפנים לעתיד ולשנת העשור לפעילותנו...

הקלטה: כל ברואי, מסורת תורכיה

מקהלת רחובות

עם המנחה יגאל מזרחי

כל ברואי מעלה

גירסא להדפסה

מחבר:

ר' שלמה אבן גבירול

תקופה:

המאה ה-11

מקום: ספרד

כָּל בְּרוּאֵי מַעְלָה וּמַטָּה ה' אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד	יְעִידוּן יַגִּידוּן כֻּלָּם כְּאֶחָד
שְׁלוֹשִׁים וּשְׁתַּיִם נְתִיבוֹת שְׁבִילָךְ מֵהֶם יַכִּירוּן כִּי הַכֹּל שֶׁלָּךְ	לְכָל מֵבִין סוֹדָם יְסַפְּרוּ גָדְלָךְ וְאַתָּה הָאֵל הַמֶּלֶךְ הַמְּיֻחָד
לְבָבוֹת בְּחָשְׁבָם עוֹלָם בָּנוּי יִמְצְאוּ כָל יֵשׁ בִּלְתְּךָ שָׁנוּי	בְּמִסְפָּר בְּמִשְׁקָל הַכֹּל מָנוּי כֻּלָּם נִתְּנוּ מֵרוֹעֶה אֶחָד
מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף יֵשׁ לְךָ סִמָּן שַׁחַק וְתֵבֵל לְךָ עֵד נֶאֱמָן	צָפוֹן וָיָם וְקֶדֶם וְתֵימָן מִזֶּה אֶחָד וּמִזֶּה אֶחָד
הַכֹּל מִמְּךָ נִזְבַּד זָבוֹד לָכֵן כָּל יְצוּר לְךָ יִתֵּן כָּבוֹד	אַתָּה תַעֲמֹד וְהֵם יֹאבְדוּ אָבוֹד כִּי מֵרֹאשׁ וְעַד סוֹף הֲלֹא אָב אֶחָד

הקלטות לפיוט זה:

כל ברואי מעלה, מסורת לדינו תורכיה, הדס פל-ירדן

כל ברואי, מסורת לדינו תורכיה, קהילת תל אביב החדשה

כל ברואי מעלה, מסורת לדינו-תורכיה, קהילת ירושלים המתקדמת

כל ברואי, מסורת תורכיה

תגובות והערות לגבי מילות הפיוט עצמן

תגובות והערות להקלטה

הקלטה: אגדלך, מסורת פרס

מקהלת הרצליה

הופעה עם הפייטנית מורין נהדר, שהלחינה את הפיוט על פי לחן שיר פרסי

אגדלך

גירסא להדפסה

מחבר:

ר' אברהם אבן עזרא

סימן: אברהם (הסבר)

תקופה:

מאות 11-12

מקום: ספרד

אֲגַדֶּלְךָ אֱלֹהֵי כָל נְשָׁמָה	וְאוֹדְךָ בְּרֹב פַּחַד וְאֵימָה	(אֵל חַי)*
בְּעָמְדִי תּוֹךְ קְהָלְךָ צוּר לְרוֹמֵם	לְךָ אֶכְרַע וְאֶכּוֹף רֹאשׁ וְקוֹמָה	(אֵל חַי)
רְקִיעֵי רוּם הֲלֹא נָטָה בְמִבְטָא	וְהָאָרֶץ יְסָדָהּ עַל בְּלִימָה	(אֵל חַי)
הֲיוּכַל אִישׁ חֲקוֹר אֶת סוֹד יוֹצְרוֹ	וּמִי הוּא זֶה בְּכָל קֵדְמָה וְיָמָּה	(אֵל חַי)
מְרוֹמָם הוּא עֲלֵי כָל פֶּה וְלָשׁוֹן	אֲשֶׁר הִפְלִיא וְעָשָׂה כֹּל בְּחָכְמָה	(אֵל חַי)
וְיִתְגַּדַּל בְּגוֹי קָדוֹשׁ וְעֶלְיוֹן	וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵיהּ רַבָּא בְּעָלְמָא